COLLOQUE INTERNATIONAL INTERDISCIPLINAIRE , LILLE, DU 14 AU 16 MARS 2019

Langue et parole à l’épreuve de la Déportation
Ou du risque à la vulnérabilité : ce que produit le discours du droit.


du 14 au 16 mars 2019

à l’Université catholique de Lille
60 Bd Vauban – salle 247

Coût : 25 € ; gratuit pour les étudiants

Inscription obligatoire/Repas : 20 €

Renseignements & Inscriptions : 06 82 54 95 07 - cathy.leblanc@univ-catholille.fr ou theologie@univ-catholille.fr

PROGRAMME

Jeudi 14 mars 2019

INTRODUCTION

10.00-10.15 Cathy Leblanc, UCLille, BDK, AFMD-DT59, ICL. Introduction

SURVIVRE DANS LES CAMPS

10.15-10.45 Charles Coutel (IEFR, Arras), Sur un épisode de Si c’est un homme de Primo Levi

10.45-11.00 Questions

11.00-11.30 Dominique Durand (Association des Anciens déportés de Buchenwald), Comprendre l’allemand des camps, élaborer une langue commune : le langage des déportés.

11.30–11.45 Questions

11.45-12.15 Mary Honan (Dublin City University), Shoah Childhood, Deportation, and the creative language of universality and of protection

12.15-12.30 Questions

PAUSE DEJEUNER

14.30-15.00 Pol Vandevelde (Université Marquette de Milwaukee, USA), La Parole comme reconnaissance de la vulnérabilité

15.00-15.15 Questions

DES MOTS POUR LA MORT

15.15-15.45 Hans BÖTTCHER, magistrat, TGI Lübek (Allemagne), De la loi à la reconstitution de la fonction publique (Gesetz zur Wiederher-stellung des Berufsbeamtentums) du 7 avril 1933 : « épuration » de la fonction publique, prélude aux lois de Nuremberg du 7 septembre 1935

15.45-16.00 Questions

16.00-16.20 PAUSE

16.20-16.40 Odile Louage (AFMD-Dt59), Les Arguments de la propagande

16.40-16.55 Questions

OUVERTURE

16.55—17.25 Christophe PERRIN (Université de Louvain-la-Neuve), Retour de Babel ou l’humanité au bout de la langue

17.25-17.40 Questions

Vendredi 15 mars 2019

DES MOTS POUR LA MORT (Suite)

10.00-10.30 Monique Heddebaut (Education Nationale), Approche du langage administratif du IIIème Reich

10.30-10.45 Questions

10.45-11.15 Sylvie Humbert (Université catholique de Lille, AFHJ), Le Juste Discours du droit (des mots pour le dire, des mots pour le faire) générateur de risques injustes : l'exemple des génocides et la vulnérabilité des peuples.

11.15-11.30 Questions

11.30-12.00 Denis Salas (AFHJ, ENM), La Langue de l’antisémitisme chez Louis Ferdinand Céline

12.00-12.15 Questions

PAUSE DEJEUNER

LA PAROLE TRAUMATIQUE

14.00-14.30 Renato Boccali (Université Libre des Langue et communication, Milan)., Aphasie et murmure du silence : la parole en exil du témoin

14.30-15.00 Olivier ROTA (Université d’Artois, IEFR), Elie Wiesel, des silences pour dire la Shoah

15.00-15.30 Questions

15.30-16.00 PAUSE

16.00-16.30 Serge Raymond (FMD), Le Langage des sous-vivants, le retour des camps et la question de la reconnaissance

16.30-16.45 Questions

16.45-17.15. Karl Thir (Centre Viktor Frankl), La Logothérapie : une parole salutaire basée sur le sens

17.15-17.45 Questions et discussion

Samedi 16 mars 2019

PERSPECTIVES

9.15-9.45 Adrien Louandre (Université de Picardie),

Exprimer la foi chrétienne dans les camps

9.45-10.00 Questions

10.00-10.30 Isabelle de Menequem (Université de Reims), Montaigne et l’antisémitisme contemporain

10.30-11.00 Cathy Leblanc, La Leçon

11.00-11.15 Questions

11.15-11.30 PAUSE

11.30-12.00 Pierre OUTTERYCK, Le Silence, nécessité et choix

12.00-12.30 Questions et débat de clôture

 PLUS D'INFO